=?gb2312?B?UmU6ILu206254sHZzebT0czszMM=?=

["Leon A. Serafim" <serafim>]

it appears to make some sort of sense when viewed in Simplified Chinese
font -- i haven't gone past that

leon serafim
associate professor of japanese
university of hawai'i at manoa

----- Original Message -----
From: M.W. Poirier <poirmw>
To: Multiple recipients of list NOTABENE <notabene>
Sent: Sunday, December 05, 1999 11:33 AM
Subject: Re: 欢迎光临玩友天堂


>
>
>    There seems to be a problem with the Notabene listserver.  Since
>    yesterday (Saturday, December 4, 1999), following every message
>    from the list, I get the message below.  Who is likemm
>    or wytt.yeah.net ?  Usually, I also see a few words from the pre-
>    vious message.  Unfortunately, I can't seem to get them to repro-
>    duce in this "reply."  I see it's copy some of my message....
>
>    Is anyone else getting this sort of thing?  Or is the problem at
>    my end?
>
>    M.W. Poirier
>    poirmw
>
> ========================================================================
> On Sun, 5 Dec 1999 likemm wrote:
>
> > 欢迎光临玩友天堂（http://wytt.yeah.net)！这里有先睹为快,游戏试玩,演示动
画,编辑修改,补丁升级,游戏功略,游戏秘技,经典怀旧,游戏相关,模拟天地。爱玩游戏
的朋友不要错过哦!(每天更新）你一定会喜欢的,说不定你会有意外惊喜哦.
> >
> >
> >
> >
>
>
>
>