Published
in the Minnesota Asian-American Press, 1999
Duong
Van Mai Elliott. The Sacred Willow: four Generations in the Life
of a Vietnamese Family. Oxford University Press. 1999. Illustrations.
This
is the first book in English to narrate the history of a Vietnamese
family from the occupation of the French in the 19th century,
to market socialism a hundred years later.
Mai
Elliott's family were high ranking mandarin officials in northern
Vietnam. Born in Nam Dinh province in 1941, she heard both heroic
and unflattering stories of the activities of her ancestors. Her
great-grandfather was an able official who fought off bandits,
repaired dikes, and after his death was honored with a large ancestral
tomb and shrine. At home he was the traditional Mandarin who demanded
total obedience, and who fathered 30 children with four wives.
Mai's grandfather was caught in the transition between actively
supporting the French while secretly maintaining Confucian values.
Her father achieved great prominence under French rule in the
north. He eventually became Mayor of Haiphong. After the Geneva
Accords he fled to Saigon. There he worked with the Saigon regime
until his retirement and escape by helicopter to an American air
craft carrier in the last days of the war.
The
enchantment of this book's story is that Mai's hundreds of relatives
(40 applied for exile in America) have lived and worked in many
areas of Vietnam. The reader learns about relatives who are landlords
in the north, about magistrates who meet with Emperor Bao Dai
in Hanoi, about officials who are assigned to work with the French
in administering several northern provinces, about Mai's sister
who joins the Vietminh in the border regions, and about the politics
of serving in Saigon before the collapse of that regime. Throughout
these narratives we hear personal evaluations of the Chinese,
the Dai Viet, the Japanese, the French, the rulers in Saigon,
and the Americans.
Throughout
the saga of this family is the underlying philosophy that loyalty
to family and to an independent Vietnam are the most important
principles in one's life. Mai presents her family members as always
struggling to accommodate the foreigners but with the eye on eventual
national freedom and family reunion. Without anger or blame, Mai
Elliott narrates how her family members chose different pathspro-French,
pro-American, pro-Communist. Yet, for her, many of these decisions
were naively made, and many of the consequences were unexpected.
She provides sympathetic accounts of experiences in re-education
camps, in aborted and successful attempts to escape abroad after
the war, and in life with the Vietminh.
Mai
Elliott also provides the reader with an amazingly personal account
of her life as a woman. She recounts the marital problems of her
grandmother and mother, her sister's unhappy arranged marriage
with an abusive husband, and another sister's wonderful, marriage
with a communist cadre in the north. She describes her own coming
to maturity at her Catholic high school in Saigon, and her years
at Georgetown University in Washington D.C. The story of her relationship
with and marriage to David Elliott is one of the most emotional
stories in the book. Perhaps the power of her story with Mr. Elliott
is because inter-marriage between Vietnamese and Euro-Americans
will be the major tale of the next generation.
One
is elated by the splendor and ambition of this family. Reading
about Mai's family provides an excellent understanding of the
nature of the war, and the possibilities of peace. Slowly, as
more Vietnamese write their memoirs, we will learn more about
Vietnam and the personalities and lives of its people. These works
will ultimately replace the current movies and writings which
focus on the Americans at war, and which provide negative stereotypes
of the Vietnamese.