Lesson 1.2: COMPETENCE VERSUS PERFORMANCE
We are finally ready to start the linguistic
portion of the course! I would like to begin with a concept discussed in File
1.2 in your textbook. The book mentions that linguists talk about at least
three kinds of grammar: competence (a mental
grammar), descriptive grammar, and prescriptive grammar.
I initially want to concentrate on competence, "those aspects of a speaker's knowledge of language that
allow him or her to produce grammatical utterances..." (p. 8).
This knowledge is for the most part
subconscious for most speakers. We are not aware of it and have no direct
access to it either. The only way we can get at this knowledge is through the
actual language we produce (i.e. write, speak). This language use is called performance.
Performance is the actual manifestation of the knowledge in our heads. But it
is not a perfect manifestation of this knowledge- it may be flawed by speech
errors, interruptions, distractions, etc.
It may also be affected by such factors as memory limitations. Consider our linguistic ability to form
phrases where adjectives are placed before nouns, as in yellow submarine. Our linguistic competence would allow
us to keep piling up adjectives as modifiers of a noun. That is, there is potentially nothing
wrong with the phrase huge, new, newly constructed, much admired,
long-awaited, etc.…yellow-submarine. However, performance limitations would preclude us from
actually saying such a sentence – our audience (and we ourselves) would have a
hard time remembering and processing all of these modifiers.
As noted in your textbook, we deviate from
our ideal language knowledge and alter it when we talk. Let me draw your attention to the
parallel with riding a bike that is mentioned in the book to make this point a
bit clearer. When we learn to ride a bike, we acquire the knowledge of many
different little parts of the overall process: how to get on, how to balance,
how to pedal and steer, etc. That's our competence. Most of this knowledge
becomes subconscious. When we ride a bike we don't think about these steps
along the way. But sometimes it happens that we make a mistake while riding -
we may lose our balance and fall, or we may slip while pedaling. Does this mean
that we alter our knowledge and "forgot" how to ride a bike?
Certainly not! We just experience the difference between competence and actual
performance occasionally. Even if we end up in a cast in the hospital because
of our performance error we still have our competence of how to ride a bike.
One of my students, a visual learner, once used a different metaphor to explain
the difference between competence and performance. He compared performance to a
finished dish with all its individual differences and imperfections. Competence
he compared to the measured ingredients, which ideally should be the same every
time the dish is made, but which of course are not ever exactly the same.
Perhaps this comparison helps some of you visual learners to better understand
the difference between competence and performance.
Linguists are concerned with discovering
speakers’ linguistic competence and describing it using descriptive rules. As noted on p. 8 of the textbook, “descriptive grammar is created as a model of speakers’
linguistic competence.” You
can look at it as an explicit description of competence. A prescriptive grammar, on the
other hand, attempts to legislate correct speech or writing. It prescribes; it doesn’t simply
describe. For example, the
statement, “ In English, adjectives precede the nouns they modify” is a
descriptive rule, while “Don’t end your sentences with a preposition” would be
a prescriptive one. In this
course, we are interested in descriptive rules that aim at discovering our
linguistic competence. As linguists
and language teachers, you need to have access to your language competence. One
of my goals in this course therefore is to give you tools to gain access to
that subconscious knowledge inside your heads. As a first step, I want to show
you that you all possess this knowledge as native speakers. Let's put our
competence to the test by making us aware of some language rules.
Exercise 1: (requires group discussion via Conference Center)
Consider the sentence “The President fired
the Secretary of Finance with enthusiasm” and answer the questions that follow:
1. Is the sentence grammatical? Why do you think so?
2. Is the sentence ambiguous (i.e., has more than one
meaning)? If so, how would you
paraphrase the different meanings?
3. Can you think of contexts where the different
meanings would be clear?
4. When making judgments about the sentence, what
knowledge have you drawn on?
When you are ready for small-group
discussion, find the group you belong to and post your comments to that group’s
discussion space.
Group 1: Sheryl A. Heather B, Abby B. Jonathon B, and Debra Bjerke
Group 2: Robert B, Thomas B, Amy F, Rachel F and Elizabeth H
Group 3: Fodda H, Jill J, Kara J, Karen J and Anne J
Group 4: Mary Kanninen, Daniel K, Elizabeth K, Valissa M, Anne L and Valissa M.
Group 5: Pamela M, Edmund M, Carmen N, Michelle N and Daniel
N
Group 6: Cynthia P, Susan R, Karl S, Erin Scott, Cindy S and Tracey V
Let us now move on to our discussion of Arbitrariness.
updated last: 9/13/02 – ffe
©
Andreas Schramm and Hamline University